Léo

C'est le grand jour pour Léo et Cindy : le moment est venu de célébrer leur union. Tous leurs proches sont présents. Même si tout ne se passe pas tout à fait comme prévu, l'amour règne, et de nouvelles flammes se déclarent.

Quelques mois après l'arrivée du petit Paul, c'est déjà le retour au travail pour Léo. Même poste et même équipe mais nouvelle usine. Un retour à la normale qui demande beaucoup d'adaptation à Léo, maintenant que Paul l'attend à la maison.

Après une soirée trop festive, Yvon et Reynald font un tour au poste de police. Léo plaide en leur faveur et promet de les garder à l'oeil, suite à leur infraction. Voyant Yvon dans une mauvaise passe, Léo l'aide à remettre de l'ordre dans sa vie.

Léo s'inquiète de la croissance de Paul et fait tout pour l'aider à grandir et se développer plus vite. Cindy a un malheureux accident, qui finalement aide les deux parents à voir plus clair.

Un nouvel employé est embauché à l'usine. Léo pense à faire engager son meilleur ami à l'usine : Chabot y réfléchit. Chacun tente de trouver sa place au travail et son équilibre dans la vie de tous les jours.

L'entourage de Léo et Cindy encourage le couple à passer du temps de qualité ensemble. Ariane, la fille de Karine, se propose comme baby-sitter et vient garder Paul pour la soirée en compagnie de son nouveau copain, Valentin.

Léo et Chabot sont en froid. Cindy tente d'aider Léo à gérer ses émotions, cependant il campe sur ses positions. Les deux amis s'évitent. Pendant ce temps, Reynald fait une annonce très importante.

Léo et Chabot apprennent le décès d'une vieille amie. Enfants, ils se rendaient dans sa maison pour pêcher, chasser, cueillir des fruits, et avaient comme projet de construire une cabane. Les souvenirs remontent.

Chabot et Léo ont fait la paix et ont eu une idée : racheter le terrain de leur amie décédée. Pour y arriver, ils doivent trouver de l'argent rapidement, car le terrain est très convoité. Entre temps, Couture se retrouve à l'hôpital.

C'est officiel : Léo et Chabot deviennent propriétaires du terrain. Ils y travaillent d'arrache-pied, en dépit de leurs contraintes professionnelles et familiales. La relation entre Yvon et madame O'Neil devient plus qu'une amitié.

Léo passe l'après-midi avec Yannick et son amie du centre. Cindy et Maurice doivent aller à un rendez-vous pour faire le point sur l'état de santé de Ginette. Celui-ci se dégrade : ils doivent songer à l'option d'une résidence.

Le terrain demande de plus en plus de temps, Léo pense à quitter Dubeau Gâteaux. Il décide de donner sa démission, alors que Cindy, elle, envisage un retour progressif au travail. Ils doivent aussi réfléchir aux arrangements de garde pour Paul.