Mirador

Grâce à Philippe Racine, Mirador se porte au mieux. Luc, le frère de Philippe, vit des moments difficiles par contre. Écarté de Mirador, il veille sur Michèle, qui se remet lentement de son agression.

L'affaire O'Brian s'avère plus épineuse que prévu. Jeff Gagnon, l'avocat du célèbre joueur de hockey, n'accorde aucun répit à Philippe et multiplie les coups bas et les attaques personnelles. La réputation de Mirador s'en trouve compromise.

Pat et Luc sont troublés par un appel concernant leur père. Panique chez Mirador : Jeff Gagnon a déposé plainte pour atteinte à la réputation de son client. Michèle veut sortir son fils de prison et l'aider à remettre sa vie en ordre.

Les attaques contre Mirador sont de plus en plus sournoises et mystérieuses. On découvre enfin de quoi souffre Richard. Philippe se demande comment des documents confidentiels ont pu sortir de chez Mirador.

Alors que Mirador est déjà en péril, un membre du clan Racine fait face à une nouvelle poursuite. Philippe et Luc décident d'enterrer la hache de guerre et de travailler ensemble pour sauver l'entreprise.

Avec l'aide de Frank Cohen, Philippe et Luc tentent de sauver Mirador des griffes de leurs ennemis, dont ils connaissent maintenant l'identité. L'entreprise pourra-t-elle être sauvée par les deux frères ?