1. Agents provocateurs
Avsnitt 1 - Agents provocateurs, Säsong 2
Six mois après l'accident de Richard, Mirador fait face à une crise majeure.
2. Agents provocateurs II
Avsnitt 2 - Agents provocateurs II, Säsong 2
Le quotidien dans un cabinet de relations publiques.
3. Croire
Avsnitt 3 - Croire, Säsong 2
Une femme voilée d'origine afghane tente de faire libérer son fils emprisonné à l'étranger.
4. L'energie du vide
Avsnitt 4 - L'energie du vide, Säsong 2
L'éditeur Paul Boissé décide de publier l'autobiographie de Marc Asselin, un tueur en série.
5. L'objet du désir
Avsnitt 5 - L'objet du désir, Säsong 2
Le fondateur des boutiques Shake Wear Clothing, Russell Dayan, est poursuivi.
6. Corps étrangers
Avsnitt 6 - Corps étrangers, Säsong 2
Une fillette trouve un rasoir jetable au fond d'un berlingot de lait.
7. La Perte de l'innocence
Avsnitt 7 - La Perte de l'innocence, Säsong 2
L'agence d'adoption canadienne Enfant-Famille est éclaboussée par un scandale touchant un orphelinat au Niger.
8. Vases communicants
Avsnitt 8 - Vases communicants, Säsong 2
Un scandale éclate à Worldaid Québec.
9. Le bruit et la fureur
Avsnitt 9 - Le bruit et la fureur, Säsong 2
Quand un résident, excédé par le bruit incessant d'un parc éolien, se suicide, son petit-fils part en guerre contre le puissant consortium Québec Énergie.
10. Vérités conséquences
Avsnitt 10 - Vérités conséquences, Säsong 2
Michèle Barry porte plainte et un mandat est lancé contre Philippe. Avant d'être arrêté, il parvient à contacter Lydia Derecho et lui demande d'enquêter sur un accident causé par le fils de Michèle.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback