Nak & Æd

Det er november. Jørgen og Nikolaj er draget til Rømø for at nedlægge en sneppe. Vejret er i mod dem, og sneppen er to gange tidligere undsluppet gryderne. Derfor er det sidste forsøg, hvis de to kammerater skal smage på den flygtige fugl.

Talviset tuulet puhaltavat, ja pakkanen pistelee poskissa. Jørgen ja Nikolaj matkustavat Pohjois-Jyllantiin tähtäimessään metsäkauriin liha.

Jørgen ja Nikolaj matkustavat Kameruniin, jossa kuumuus on sietämätöntä. He haluavat kuitenkin kaataa antiloopin hinnalla millä hyvänsä.

Jørgen ja Nikolaj ovat jälleen Kamerunissa. He käyttävät ovelia keinoja pyydystääkseen hyvin aran ja nopealiikkeisen antiloopin.

Der er forår i luften. Jørgen og Nikolaj er denne gang taget til Isefjordens perle, Orø. Her håber jægeren, at han kan vise Nikolaj, hvordan man fanger hornfisk. Derfor slår de lejr i vandkanten og indkalder en dygtig hjælper til fiskeriet.

Jørgen og Nikolaj er taget til Zambia. Her skal de prøve at finde og nedlægge en impala i den gigantiske Luangwadal. Dalen er grøn og frodig, og en impala hopper langt og højt, så de to venner skal holde øjnene på stilke og være fuldstændig stille.

Drengene har slået lejr på bredden af Luangwafloden i Zambia. Her er udsigt til stille vand, men også hundredvis af flodheste. De to venner er kun gæster på det gigantiske dyrs territorium. Herfra vil de finde en bushbuck til kokkens gryder.

De to venner er i Sverige for at prøve kræfter med en af landets sværeste jagtformer. De skal have fat på en tjur. Men byttet er sky, og i denne del af landet er det ulven, som er på hjemmebane i skoven.

On aurinkoinen syyskuu Tanskassa, ja Jørgen ja Nikolaj ovat leiriytyneet joen äärelle. Täällä on hyvä mahdollisuus narrata suuriakin lohia.

Jørgen ja Nikolaj metsästävät lyhytnokkahanhia Thyssä. Onnistuminen edellyttää suurta kärsivällisyyttä ja keskittymistä.