Night & Day

Nit i dia

När obduktionen utförs på ett bränt lik från en bilolycka känner den respekterade rättsläkaren Sara Grau igen en tatuering på den förkolnade kroppen.

När hon är på väg hem från sjukhuset känner Sara igen en man som hon nyligen hade ett engångsligg med - och polisen hittar deras första ledtråd.

Sara inser kopplingen mellan kroppen från bilolyckan och hennes engångsligg. Samtidigt tror polisen att de har identifierat seriemördaren som terroriserar Barcelona.

I en plötslig vändning blir polischefen misstänkt för den senaste mordvågen och brandmannen Marc Ramos hyllas som en hjälte för att ha räddat en kvinnas liv.

Mormor-mördaren tar sitt femte offer, samtidigt som domare Cases blir alltmer pressad för att fånga mördaren. Sara hittar ett konstigt märke under sin senaste obduktionen.

Sara konfronterar sin anonyma älskare med att ha förföljt henne, domare Cases fattar ett drastiskt beslut när hans fru vägrar skilja sig från honom.

Sara undersöker ett fall som involverar någon som drabbats av Munchausens syndrom. Mercè går till slut med på dommare Cases krav på skilsmässa.

Judge Cases är under ständigt ökande press och får en hjärtattack. Marc Ramos blir rasande när han får nys om en kopierande mördare.

Domare Cases vaknar upp på sjukhuset och får förödande nyheter. Samtidigt bestämmer sig Sara för att lämna sin misshandlande man en gång för alla.

Medan Sara får reda på mer om Ramos mörka förflutna, börjar hennes bästa vän Aitor rannsaka sig själv, fast besluten att bearbeta sin frus död.

Ramos släpps från häktet tack vare hans alibi. Genom att sedan diskreditera Sara i pressen, målar han upp en bild av sig själv som ett oskyldigt offer för hennes svartsjuka.

Ramos fortsätter att göra Saras liv till helvete. Cases, som nu är tillbaka i Barcelona, försöker kontakta Fajardo och känner snaran dras åt kring honom.

Sara kommer över en komprometterande video förställandes Ramos och tar den till sin mamma i hopp om att få henne att förstå vilket slags monster hon skyddar.