North Woods Law

Officerare Chris McKee gör allt han kan för att rädda en björn från ett träd. Fluette väljer ut en ny K-9 partner.

Lt. Boudreau och officer Hannett undersöker en eventuell olaglig kalkondöd.

Lt. Boudreau, K-9 Ruby och Officer MacFadzen undersöker en jägare som misstänks ha dödat en kalkon.

En ny trainee hamnar i närkontakt med en arg tvättbjörn. Officerare Fluette reder ut lögnerna i ett fall av tjuvjakt, och officerare Benvenuti försöker rädda en skadad gässling.

Officerare Canfield får en chock då han besöker ett hem vars ägare fått flera klagomål om att de matat björnar. Och teamet reagerar på en drunkning i Connecticut River.

Officerare Lucas försöker spåra inkräktare som river upp marken. Och i Mt. Mousilauke får officerare Towne skynda sig för att hjälpa en skadad 11-åring.

Officerare Canfield sätter stopp för en olaglig fisketurnering som i hemlighet anordnats under 45 år. Samtidigt räddar officerare MacFadzen en skadad hök.

Sergeant Hawks och officerare Benvenuti hjälper lärlingen Frye med en hummertina. Officerare Delisle och biologen Marchand undersöker varför flera sköldpaddor plötsligt dött.

Löjtnant Boudreau får in vittnesmål om en man som olovligen matat björnar. Officerare Demler stoppar en bil och hamnar mitt i en dispyt.

Officerare Canfield träffar en argsint simmare som söker bråk. Och det blir mer bråk då vakterna Pushee och McKee delar ut böter till ett dussintal envisa ATV-förare.