Nya trafikpoliserna

Traffic Cops

Narkotikapolisen har fullt upp när en trafikkontroll leder dem till en villa i Leeds som visar sig vara fylld av droger. Samtidigt stoppas två unga kvinnor som misstänks ha blivit rånade. Men allting är inte som polisen först tror.

Två misstänkta försöker råna en bilförsäljare och polisen Paul skyndar sig till platsen. En stulen bil dyker upp på polisens radar och jakten att få stopp på föraren sätts igång. I York jobbar Chris under täckmantel för att få fatt på en langare.

Andy och hans två kollegor tar upp jakten på en grupp misstänkta tjuvar som valt att fly från brottsplatsen i Audi. Larm om vapensmugglare i Leeds får fart på Rich och John samtidigt som Jamie tar sig an av Englands största bestar.

Påverkade förare är ett stort problem för den brittiska polisen. Andy stoppar en man som inte bara har alkohol i blodet. En kvinna arresteras efter ha druckit alkohol samtidigt som hon kört och Dean får fatt på en narkotikapåverkad lastbilschaufför.

Läget är kritiskt när en vild biljakt får ett olyckligt slut. Gärningsmannen har kört rätt in i en bensintank och polisen tvingas stänga av samtliga körfält. På andra sidan stan ger sig Paul iväg för att assistera en kollega.

I Harrogate försöker polisen omhänderta en man som bettet sig misstänksamt. Men när han vägrar samarbeta uppstår snabbt problem. En grupp unga män vägrar stanna vid en poliskontroll och en husrannsakan genomförs i försök att få fatt på en langare.

Risken att någon skadas allvarligt är stor när en bilist vägrar stanna sitt fordon trots polisens order. I Scarborough sätter en man sitt liv på spel för att smita ifrån polisen, men att köra över en järnväg visar sig inte vara det smartaste.

Polis larmas till en allvarlig olycka mellan en Ford och en stor lastbil. En av förarna sitter fast i vraket och de måste snabbt få ut mannen om de ska kunna rädda hans liv. Samtidigt omkommer en bilist efter att ha kört in i ett träd.