Nya trafikpoliserna

Traffic Cops

Larm inkommer om en ung förare som voltat över en bro och Adrian skyndar sig till platsen där sjukvårdspersonal kämpar med att rädda mannens liv. En misstänkt langare utmanar polisen och Nick stoppar en alldeles för full bilist.

Trafikpolisen i Derbyshire har händerna fulla med en grupp kriminella som försöker råna en bankomat. Gänget dyker upp några gånger om året men än har de inte stoppats. På andra sidan stan försöker Martin få fatt på en misstänksam bil.

En lastbilschaufför sätter sitt liv på spel när han flyr från polisen. Med bilen full av stulet gods gör han allt i sin makt för att inte stoppas men han verkar inte ha turen med sig. Craig kallas till en olycksplats där föraren tros vara påverkad.

Bilstölder är ett stort problem i Storbritannien och polisen överöses med anmälningar. Dagen till ära åker Karl på larm om en stulen Volkswagen. I Derby upptäcks en stulen Audi och när polisen försöker stoppa bilen flyr förarna till fots.

En vild biljakt tar vid efter att Nick försökt stoppa en bilist som vägrat samarbeta. När de väl får fatt på föraren visar det sig att han är påverkad av kokain. Samtidigt jagar kollegorna John och Dave en beväpnad man.