Simon Coleman

Simon Coleman est un flic parisien, spécialiste des missions d'infiltration. S'il joue parfois sa vie à pile ou face, Simon ne se dépare jamais de son sourire, et ce quelle que soit la pression qu'il affronte.

Alors qu'elle virevolte au son de la musique cubaine, Jade Samson, professeure de salsa, s'effondre en pleine répétition. Simon et Chloé investissent l'Académie des danses latines où la victime exerçait, et découvrent qu'elle a été empoisonnée.

Una donna non riesce ad aprire il suo paracadute quando è il momento di farlo e muore sotto gli occhi delle sue due migliori amiche. Simon e Chloé, incaricati delle indagini, scoprono che non si tratta di un incidente ma di un omicidio.