Skål

Cheers

Sam och Diane inleder sitt nya förhållande på ett stormigt sätt, vilket inte förvånar någon av barens stamkunder.

Cliff faller pladask för Carlas lillasyster, men hon inte är så oskyldig som hon ser ut.

Diane bestämmer sig för att hitta ett nytt jobb, men det visar sig bli svårare än hon hade väntat sig.

Diane försöker hjälpa Andy att bli skådespelare, vilket Sam inte tycker är en bra idé.

Diane talar inte om för Sam att hon ska äta middag tillsammans med sin före detta fästman Sumner och hans fru. Hon är rädd för att han ska skämma ut henne om han följer med.

Carla avvisar en man eftersom hon är övertygad om att det måste vara något fel på honom.

En gammal bekant till Sam förutspår att han och Diane kommer att göra slut inom 24 timmar. Sedan gör han sitt bästa för att det ska ske.

Coach förvandlas till en arg tyrann när han blir ledare för ett ungdomslag i baseboll.

Dick Cavett uppmuntrar Sam att skriva en självbiografi, medan Norm konfronterar en gammal rival som är intresserad av Vera.

Sam och Diane bestämmer sig för att ta en paus för att reflektera över sitt förhållande.

Diane är först misstänksam och sedan rasande när det visar sig att Sam och hennes bästa vän attraheras av varandra.

En man vill skänka en stor summa pengar till baren, men alla börjar bråka om hur mycket var och en ska få.

Carla tar med sig Sam till sin före detta make Nicks bröllop, vilket får Nick att bli avundsjuk.

Sam anställer Norm som barens revisor, men hans skattedeklaration sätter deras vänskap på prov.

Sam och Diane är trötta på att Coach aldrig låter dem vara ensamma tillsammans, så de anordnar en dejt åt honom.

En man i baren tröttnar på Cliffs arroganta uppförande så han utmanar honom i en duell.

En ny maskin i baren förutspår framtiden och Carla övertygar alla om att den faktiskt fungerar. I så fall verkar Dianes och Sams förhållande vara i fara.

Sam säger att han ska gå på en begravning i Vermont, men Diane vet att han egentligen ska åka skidor med sina kompisar. Cliff blir avundsjuk på Norms nyfunna vänskap med en annan kille.

Av en händelse får Coach reda på att en nyligen avliden vän en gång hade uppvaktat hans fru.

Norm överväger att vara otrogen mot Vera med en vacker kvinna som visar intresse för honom.

Diane går med på att låta en arrogant och excentrisk konstnär porträttera henne, trots att Sam inte tycker att det är någon bra idé.

Konstnären fullbordar sitt porträtt av Diane, men han varnar henne att om hon visar det för Sam så kommer hon aldrig att se honom igen.