1. Mardi Gras
Avsnitt 1 - Mardi Gras, Säsong 2
Det er Mardi Gras og den travleste uka i året for nødetatene. Keeley gir behandling til en mann som spiddet hånda på et gjerde, mens Titus og Dan hjelper en mann med kuttskader.
2. In the Blink of an Eye
Avsnitt 2 - In the Blink of an Eye, Säsong 2
Et SWAT-team setter ut på en biljakt som ender i skytedrama. Keeley responderer på et tilfelle der en kvinne har vært i slosskamp.
3. Trust the Ones You're With
Avsnitt 3 - Trust the Ones You're With, Säsong 2
Gavin og Ted hjelper en kvinne med et stygt ankelbrudd på travle Bourbon Street. Holly, Nick og Keeley tar seg av et dypt kutt i armen til en sjåfør som snudde bilen på hodet.
4. Fallen Brother
Avsnitt 4 - Fallen Brother, Säsong 2
Byen er i sorg etter at en godt likt politibetjent blir skutt og drept på jobb. Vic og P må bistå andre kolleger som har blitt skutt på, mens Holly og Nick hjelper en kvinne som har hatt en sykkelulykke.
5. Guardians of the City
Avsnitt 5 - Guardians of the City, Säsong 2
Titus og Dan hjelper en kvinne som er blitt knivstukket i ansiktet og en transseksuell får førstehjelp etter å ha blitt overfalt. En vill politijakt får et farlig utfall.
6. United We Stand
Avsnitt 6 - United We Stand, Säsong 2
Det er uavhengighetsdag, og i New Orleans virker varmen som en utløsende faktor for kaos. Holly, Nick og Keeley ankommer et blodig åsted der en kvinne risikerer å miste armen sin.
7. Triumph & Tragedy
Avsnitt 7 - Triumph & Tragedy, Säsong 2
På nattevakt i nødhjelpsetatene kan man ikke redde alle, til tross for at man prøver. Tommy og Arkady tar del i en desperat leteoperasjon etter en person som forsvant i elva.
8. Dark Side of the City
Avsnitt 8 - Dark Side of the City, Säsong 2
Som nattevakter i nødetatene gjør teamet alt de kan for å redde skuddofre og overdoseofre, men de slutter aldri å spørre seg selv om hvordan folk kan være i stand til å gjøre disse tingene.
9. Dreams and Nightmares
Avsnitt 9 - Dreams and Nightmares, Säsong 2
For politimannen Justin er målet å jobbe i SWAT-styrken, og han tar et skritt på veien ved å lede en operasjon. Nødhjelperne må blant annet ta seg av en mann som har fått hukommelsestap.
10. Saints and Sinners
Avsnitt 10 - Saints and Sinners, Säsong 2
På jobb i ambulansen får Titus se hva New Orleans-natten kan innebære: Desperate narkomane, overfall, og tenåringer som kræsjer bilen i et tre.
11. Katrina
Avsnitt 11 - Katrina, Säsong 2
Tiårs-markeringen av orkanen Katrina, fremkaller minner for alle i New Orleans, og man reflekterer over katastrofens innvirkning på alles liv.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback