SOS - Nattens hjältar

Nightwatch

Det er Mardi Gras og den travleste uka i året for nødetatene. Keeley gir behandling til en mann som spiddet hånda på et gjerde, mens Titus og Dan hjelper en mann med kuttskader.

Et SWAT-team setter ut på en biljakt som ender i skytedrama. Keeley responderer på et tilfelle der en kvinne har vært i slosskamp.

Gavin og Ted hjelper en kvinne med et stygt ankelbrudd på travle Bourbon Street. Holly, Nick og Keeley tar seg av et dypt kutt i armen til en sjåfør som snudde bilen på hodet.

Byen er i sorg etter at en godt likt politibetjent blir skutt og drept på jobb. Vic og P må bistå andre kolleger som har blitt skutt på, mens Holly og Nick hjelper en kvinne som har hatt en sykkelulykke.

Titus og Dan hjelper en kvinne som er blitt knivstukket i ansiktet og en transseksuell får førstehjelp etter å ha blitt overfalt. En vill politijakt får et farlig utfall.

Det er uavhengighetsdag, og i New Orleans virker varmen som en utløsende faktor for kaos. Holly, Nick og Keeley ankommer et blodig åsted der en kvinne risikerer å miste armen sin.

På nattevakt i nødhjelpsetatene kan man ikke redde alle, til tross for at man prøver. Tommy og Arkady tar del i en desperat leteoperasjon etter en person som forsvant i elva.

Som nattevakter i nødetatene gjør teamet alt de kan for å redde skuddofre og overdoseofre, men de slutter aldri å spørre seg selv om hvordan folk kan være i stand til å gjøre disse tingene.

For politimannen Justin er målet å jobbe i SWAT-styrken, og han tar et skritt på veien ved å lede en operasjon. Nødhjelperne må blant annet ta seg av en mann som har fått hukommelsestap.

På jobb i ambulansen får Titus se hva New Orleans-natten kan innebære: Desperate narkomane, overfall, og tenåringer som kræsjer bilen i et tre.

Tiårs-markeringen av orkanen Katrina, fremkaller minner for alle i New Orleans, og man reflekterer over katastrofens innvirkning på alles liv.