Upphovsland: Kanada
1. Lendemain de veille
Avsnitt 1 - Lendemain de veille, Säsong 3
Suite à la fête du centre communautaire, chacun doit vivre avec les conséquences de ses actes : Dalie et Samuel se sont embrassés et Carl a laissé Dalie être accusée à sa place d'avoir apporté de l'alcool.
2. La vie sans Rose
Avsnitt 2 - La vie sans Rose, Säsong 3
La dynamique familiale des Langevin est chamboulée depuis que Rose est partie aux États-Unis en vacances chez son père.
3. Les aveux...
Avsnitt 3 - Les aveux..., Säsong 3
Carl convainc Diego de se servir de sa caméra vidéo pour qu'ils se mettent tous les deux en valeur aux yeux de Delphine Renzetti; de son côté, Béa est de plus en plus préoccupée par Dalie qui semble vouloir s'enfermer chez elle.
4. De l'orage dans l'air
Avsnitt 4 - De l'orage dans l'air, Säsong 3
Sophie amorce sa première semaine chez Jeff dans leur nouvelle formule de garde partagée; Théo et elle sont surpris de voir débarquer France, qui ne s'est pas annoncée; il y a de l'orage dans l'air.
5. Ça passe... ou ça casse!
Avsnitt 5 - Ça passe... ou ça casse!, Säsong 3
C'est aujourd'hui que Luc revient du Nicaragua et Frida, qui s'est particulièrement ennuyée de son père, a bien l'intention de faire de ce retour un moment bien spécial; Dalie, elle, est toute chamboulée depuis la fameuse fête.
6. La sacoche maudite
Avsnitt 6 - La sacoche maudite, Säsong 3
C'est le jour d'entraînement pour l'Épik et Mikaël manque à l'appel; Béa sait que le moral de son ami est au plus bas; elle décide d'intervenir; pendant ce temps, Diego a trouvé dans la rue une sacoche avec une liasse de billets.
7. Terrain glissant
Avsnitt 7 - Terrain glissant, Säsong 3
Luc doit repartir au Nicaragua plus tôt qu'il ne le pensait et Jocelyne l'accompagnera cette fois-ci; pourtant, Dalie et Frida ne savent pas où elles vont habiter.
8. Frousses pour tous
Avsnitt 8 - Frousses pour tous, Säsong 3
Samuel a envie de s'occuper pour ne pas penser à Dalie; Diego, lui, veut trouver une idée originale pour que le match spécial se démarque.
9. Tonton Rick
Avsnitt 9 - Tonton Rick, Säsong 3
L'idée de la rencontre mixte que Diego a proposée à la ligue a été acceptée; Manuel et Rick Vallières n'ont pas été informés de ce fameux projet et Diego redoute le moment où il devra leur annoncer la nouvelle.
10. Ce n'est qu'un au revoir
Avsnitt 10 - Ce n'est qu'un au revoir, Säsong 3
C'est la dernière journée avant le grand départ de Luc et Jocelyne pour le Nicaragua; il y a de l'électricité dans l'air; Frida doit sauver la pièce collective qui menace de tomber à l'eau.
11. Les colocs
Avsnitt 11 - Les colocs, Säsong 3
Premier matin de Dalie et Frida chez les Langevin; Samuel et Dalie ne savent pas trop comment se comporter l'un envers l'autre; Frida, qui voudrait bien les voir sortir ensemble, n'arrête pas de les questionner.
12. Cours, Théo, cours
Avsnitt 12 - Cours, Théo, cours, Säsong 3
Reda annonce à Théo qu'il ne peut plus l'entraîner; Théo, déçu de cette nouvelle, ne perd pas sa motivation pour autant; encouragé par Clémentine, il décide de s'inscrire à une compétition.
13. Béa thérapeute
Avsnitt 13 - Béa thérapeute, Säsong 3
En essayant de clarifier sa relation avec Mikaël, Béa se rend compte qu'il y a un autre problème : la relation entre Mikaël et son père.
14. Indigestion de mensonges
Avsnitt 14 - Indigestion de mensonges, Säsong 3
Pour se sortir d'une impasse, Diego ment à ses parents; pas dupes, Eva et Manuel tentent de servir une leçon à Diego en le laissant aller au bout de ses mensonges.
15. Camping sauvage
Avsnitt 15 - Camping sauvage, Säsong 3
Après trois semaines passées chez son père aux États-Unis, Rose est de retour chez elle; or, elle ne pensait pas trouver Dalie et Frida installées dans sa chambre; la réorganisation des chambres cause tout un émoi, et pas seulement pour Rose.
16. Double jeu
Avsnitt 16 - Double jeu, Säsong 3
Simon, un jeune joueur de la Gaspésie, a choisi d'être hébergé par la famille Molina durant le festival de soccer; il sait que les Argentins sont bons au soccer; Diego essaie d'être à la hauteur des attentes de son invité.
17. Les envahisseuses
Avsnitt 17 - Les envahisseuses, Säsong 3
Tandis que David est parti faire de la randonnée, Samuel se retrouve seul de garçon parmi quatre filles; rapidement, cette situation l'incommode; Frida a découvert que Dalie n'était pas indifférente à Samuel.
18. Annonces publiques
Avsnitt 18 - Annonces publiques, Säsong 3
Samuel et Dalie ont de plus en plus de mal à agir comme de simples amis; la chose n'échappe pas à Lorane, au grand regret de Dalie.
19. Qui va à la chasse perd sa place
Avsnitt 19 - Qui va à la chasse perd sa place, Säsong 3
Aujourd'hui, Théo veut que la paix règne dans son loft; il découvre pourtant qu'il n'est pas facile de résoudre seul les problèmes de ses parents.
20. L'énigme du triangle sacré
Avsnitt 20 - L'énigme du triangle sacré, Säsong 3
Ça y est, le match spécial va enfin avoir lieu à Valmont; on sait qui formera les deux équipes d'étoiles; Dalie jouera en équipe avec son ex, contre son nouveau copain.
21. Arrive en ville
Avsnitt 21 - Arrive en ville, Säsong 3
Jocelyne est de retour du Nicaragua; elle semble avoir attrapé là-bas un étrange virus qui transforme ses comportements.
22. Jeux d'rôles
Avsnitt 22 - Jeux d'rôles, Säsong 3
Théo a promis d'assister à un entraînement du club d'athlétisme, mais il n'est plus certain de vouloir y aller; il a peur de retrouver dans le club le côté compétitif qu'il n'aimait pas dans le foot.
23. Promis, juré!
Avsnitt 23 - Promis, juré!, Säsong 3
Rose et Abeille veulent faire une activité en commun et elles choisissent la pêche; mais Rose a d'abord besoin d'être rassurée : elle veut être certaine qu'Abeille ne la laissera pas tomber à la dernière minute.
24. Les pots de colle
Avsnitt 24 - Les pots de colle, Säsong 3
Pour Jocelyne, le retour au pays s'annonce plus dur que prévu; elle aimerait bien que ses deux filles restent avec elle pour lui changer les idées, mais chacune a prévu faire quelque chose de son côté; Théo, lui, passe la soirée avec Clarisse.
25. Histoire d'un soir chez les Langevin
Avsnitt 25 - Histoire d'un soir chez les Langevin, Säsong 3
Grosse soirée en vue chez les Langevin : Suzanne a invité Michel à souper; voyant que leur mère stress un peu trop avec les présentations, Samuel et David préparent un accueil tout particulier au nouveau chum.
26. Besoin d'un coup de main ou...
Avsnitt 26 - Besoin d'un coup de main ou..., Säsong 3
Mikaël et Samuel n'ont pas donné leur plein rendement à leur entraînement; Reda décide donc de leur donner un ultimatum : ils doivent tous deux prouver qu'ils sont capables de se reprendre en main avant la finale régionale qui approche à grands pas.
27. C'est pas moi, c'est elle
Avsnitt 27 - C'est pas moi, c'est elle, Säsong 3
À cause d'erreurs commises par les joueuses, l'Unik perd en demi-finale du championnat régional; pendant qu'Abeille pense que tout est de sa faute, Lorane et Rose s'accusent l'une et l'autre.
28. Interdit!
Avsnitt 28 - Interdit!, Säsong 3
Frida s'apprête à rencontrer le garçon qu'elle a rencontré sur Internet; mais elle est arrêtée par Béa, qui veut la protéger des dangers de ce genre de rencontre.
29. La honte
Avsnitt 29 - La honte, Säsong 3
Rose doit s'adapter à une nouvelle réalité : elle a maintenant des broches; elle a honte et les taquineries de Samuel sont loin de lui redonner confiance en elle.
30. À la gloire des vainqueurs
Avsnitt 30 - À la gloire des vainqueurs, Säsong 3
C'est déjà le moment de la grande finale du championnat régional; un coup dur force Diego à se questionner sur ses motivations au foot; sa rencontre avec Henri, un jeune garçon solitaire passionné, lui apportera peut-être quelques réponses.
31. Difficile fin d'été
Avsnitt 31 - Difficile fin d'été, Säsong 3
C'est la veille de la rentrée et Rose est angoissée; Diego veut bien la soutenir, mais il est lui-même si déprimé par la fin des vacances qu'il nuit plus qu'autre chose.
32. Où est Rose ?
Avsnitt 32 - Où est Rose ?, Säsong 3
Dans l'énervement de son premier jour au secondaire, Rose oublie une enveloppe à la maison; alors qu'il cherche Rose pour lui remettre l'enveloppe, Samuel découvre qu'elle est peut-être partie à Montréal.
33. Quelques claques
Avsnitt 33 - Quelques claques, Säsong 3
Le football est en train de devenir problématique dans la vie de Diego; il se retrouve devant le plus grand dilemme de sa vie : jouer pour gagner ou jouer pour le plaisir.
34. J'aurais voulu être un artiste
Avsnitt 34 - J'aurais voulu être un artiste, Säsong 3
Jocelyne a invité Samuel au traditionnel brunch familial des Desmarais-Rondeau; ça ne fait pas le bonheur de Dalie, qui a honte de cette tradition où chacun doit présenter un numéro artistique.
35. Chez nous? ou chez eux ?
Avsnitt 35 - Chez nous? ou chez eux ?, Säsong 3
Béa a plein d'idées pour son nouveau projet au centre; mais elle se retrouve en compétition avec la mère de Clémentine, qui veut ouvrir une salle d'activités pour les personnes âgées.
36. Bulles, ballons et ballounes
Avsnitt 36 - Bulles, ballons et ballounes, Säsong 3
Diego a l'idée de réaliser avec Samuel une vidéo humoristique; il veut se défouler un peu par rapport à ce qu'il vit avec son père; les choses se compliquent lorsque les deux gars donnent un rôle à Béa pour lui remonter le moral.
37. Rose De Vinci
Avsnitt 37 - Rose De Vinci, Säsong 3
Clémentine veut s'éviter un dîner avec ses parents et leurs amis; elle propose alors son aide à Philémon pour son déménagement et ensuite à Théo pour sa BD.
38. Rick et ses amis
Avsnitt 38 - Rick et ses amis, Säsong 3
Alors que le projet de salle de jeu de Béa est de plus en plus avancé, une nouvelle tombe sur les jeunes : le centre aura un nouveau directeur; les jeunes sont bouche bée quand ils apprennent qui remplace Monsieur Métivier.
39. Le bal des éclopés
Avsnitt 39 - Le bal des éclopés, Säsong 3
Jocelyne est déprimée; avec Luc qui est au Nicaragua et ses deux filles qui sont occupées avec leurs activités respectives, la maison est plutôt vide.
40. Les visiteurs
Avsnitt 40 - Les visiteurs, Säsong 3
Grosse surprise chez les Molina : Jose, le grand-père de Diego, débarque à Valmont; Diego est déchiré entre les humeurs de Manuel, qui ne peut supporter la présence de Jose, et son désir de créer des liens avec son grand-père.
41. Journée portes ouvertes
Avsnitt 41 - Journée portes ouvertes, Säsong 3
La routine de Théo et Jeff est chamboulée par l'arrivée de Philémon comme nouveau voisin; Jeff se sent envahi par Philémon, qui multiplie les allées et venues sans y être invité; Suzanne surprend Rose en train de copier un devoir de Diego.
42. Un grand-père dans le sirop
Avsnitt 42 - Un grand-père dans le sirop, Säsong 3
Diego a prévu passer du bon temps avec son grand-père, surtout que ses parents sont sortis pour la journée; il veut absolument savoir pourquoi son père et son grand-père ne se parlent plus.
43. A la porte!
Avsnitt 43 - A la porte!, Säsong 3
Jeff vient d'apprendre une mauvaise nouvelle à propos de son travail; Théo craint que cette nouvelle affecte le mode de garde partagée au loft; de son côté, Béa trouve injuste que Samuel récolte tout le mérite pour le projet de la salle de jeux.
44. Le souper de la dernière chance
Avsnitt 44 - Le souper de la dernière chance, Säsong 3
Une nouvelle tombe sur Diego : son grand-père repart en Argentine demain matin; Diego est en panique : il ne veut pas que José quitte le Québec sans s'être réconcilié avec Manuel; il décide donc d'organiser un dîner de famille.
45. Peur d'avoir peur
Avsnitt 45 - Peur d'avoir peur, Säsong 3
Alors que Suzanne dort chez Michel pour la première fois, Samuel, Rose et David se retrouvent seuls à la maison; Rose et Samuel ont alors l'idée d'organiser une nuit blanche dans le salon en compagnie de Zoé et Dalie.
46. Valmont
Avsnitt 46 - Valmont, Säsong 3
Samuel, Rose et Dalie veulent louer un terrain dans un soccerplex et organiser un match de vétérans de l'Épik; mais l'organisation de cet événement est plus compliquée que prévu.
47. Abus de pouvoir!
Avsnitt 47 - Abus de pouvoir!, Säsong 3
Diego veut aider Béa à affirmer son leadership; il la met au défi de tenir tête à Lorane, alors que celle-ci insiste pour s'impliquer dans le projet de la salle de jeux.
48. J'ai cloné mon père
Avsnitt 48 - J'ai cloné mon père, Säsong 3
À la demande de Béa, Théo accepte de mettre sa nouvelle BD sur Internet, sur le site de Diego; c'est seulement après coup qu'il se rend compte de sa gaffe : Théo a peut-être nui à la carrière de Jeff en écoutant Béa.
49. Va-et-vient
Avsnitt 49 - Va-et-vient, Säsong 3
Luc revient une journée à l'avance de son dernier périple au Nicaragua; il retrouve une maison bien différente de celle qu'il avait laissée et ses filles ont changé pendant son absence.
50. Chanteur de pomme
Avsnitt 50 - Chanteur de pomme, Säsong 3
Pour prouver à Samuel son succès auprès des filles, Carl tente de séduire Camille; celle-ci se prête au jeu, au grand désarroi de Samuel, qui craint pour le couple de son frère.
51. Territoires
Avsnitt 51 - Territoires, Säsong 3
Fatigué d'être le naïf de service, Théo veut prouver à son entourage qu'il vaut la peine qu'on le considère; il essaie d'impressionner sa mère, puis Philémon, et finalement Mikaël.
52. Des héros et des zéros
Avsnitt 52 - Des héros et des zéros, Säsong 3
Lorane surprend Carl en train de draguer une fille de l'école; pour éviter de se chicaner avec son chum, elle décide de fermer les yeux sur son comportement.
53. Pince-sans-rire... pantoute
Avsnitt 53 - Pince-sans-rire... pantoute, Säsong 3
Un peu inquiets par rapport au contenu de leur bédé, Théo et Clémentine remettent en question leur style humoristique; poussé par les sages conseils de Simone, Théo décide donc d'expérimenter sur l'ironie et le sarcasme.
54. Mettre sa vie sur pause
Avsnitt 54 - Mettre sa vie sur pause, Säsong 3
La vie de Samuel est bouleversée par un bouton; Samuel a l'impression qu'on ne voit plus que ça dans son visage et ne veut plus sortir de chez lui.
55. Réalité et friction
Avsnitt 55 - Réalité et friction, Säsong 3
Alors qu'il fait une visite imprévue au Centre, Théo est surpris d'y rencontrer sa mère; celle-ci ne devait être à Valmont que le lendemain; aidé par Béa, Théo ira au fond des choses, mais ce qu'il découvrira ne fera pas son affaire.
56. Maître de jeu
Avsnitt 56 - Maître de jeu, Säsong 3
L'ouverture officielle du local des jeux arrive à grands pas et Samuel veille à ce que tout se déroule comme prévu; Béa, qui est également responsable du projet, n'a pas vraiment la tête aux préparatifs; elle préfère s'occuper de Dalie.
57. Dans le décor
Avsnitt 57 - Dans le décor, Säsong 3
Sophie sort maintenant avec Reda; Théo a peur de la réaction de Jeff face à la nouvelle; au centre, tout le monde sait que Reda est maintenant le nouveau beau-père de Théo.
58. La guignolée!
Avsnitt 58 - La guignolée!, Säsong 3
Samuel est tellement stressé avec la fête qui approche qu'il se demande s'il ne s'en est pas trop mis sur les épaules; heureusement, Rose et Yoland lui offrent de l'aide pour la cueillette et la distribution des cadeaux.
59. Cantique pour Lorane
Avsnitt 59 - Cantique pour Lorane, Säsong 3
La nuit de Lorane est hantée par les esprits d'une équipe d'intervention; celle-ci veut faire comprendre à Lorane tout le mal que peut causer son mauvais caractère; avec ces esprits, Lorane revisitera son passé.
60. Magie de Noël
Avsnitt 60 - Magie de Noël, Säsong 3
C'est le moment d'inaugurer la salle de jeu; pour l'occasion, Samuel et Béa organisent un party de Noël pour les gens démunis; tout le monde est mis à contribution; rapidement, les embûches s'accumuleront.
61. Bonne année quand même
Avsnitt 61 - Bonne année quand même, Säsong 3
En ce dernier jour de vacances, Dalie veut fuir la séparation de ses parents qu'elle ne digère pas; elle essaie de s'occuper, mais rien ne fonctionne; elle donne du fil à retordre à Samuel et Jocelyne qui cherchent à percer le mystère Dalie.
62. Travaux forcés
Avsnitt 62 - Travaux forcés, Säsong 3
Les vacances sont bel et bien finies; pour Rose, non seulement l'école recommence, mais c'est aussi le début de l'école après l'école.
63. Les plus belles intentions
Avsnitt 63 - Les plus belles intentions, Säsong 3
Reda propose à Théo de l'aider à préparer des desserts pour une soirée-conférence au centre communautaire; malheureusement, les biscuits de Reda ne sont pas mangeables.
64. L'attaque de Fléo
Avsnitt 64 - L'attaque de Fléo, Säsong 3
Diego fait la lecture d'un commentaire négatif sur le blogue de Fléo; il se demande s'il devrait l'effacer ou le publier; la situation se corse quand Diego apprend que ce message a été écrit par une amie.
65. La prophète de joie
Avsnitt 65 - La prophète de joie, Säsong 3
Dalie traverse une mauvaise période; Béatrice tente de l'aider en lui faisant partager sa nouvelle passion pour un livre qui parle du bonheur; Samuel et Rose sont quelque peu dépassés par le succès de la salle de jeu.
66. Être choisis ou pas
Avsnitt 66 - Être choisis ou pas, Säsong 3
Grand jour pour Samuel, Carl et Mikaël : c'est le début du camp de sélection pour l'équipe AA; la journée commence mal pour Mikaël; il se dispute avec Céleste et arrive en retard au rendez-vous fixé par Delphine Renzetti.
67. Coucou c'est moi
Avsnitt 67 - Coucou c'est moi, Säsong 3
Samuel a trouvé difficile le début du camp de sélection AA; par contre, il est prêt à tout pour faire partie de l'équipe; il fait donc appel à Reda pour avoir des conseils et mieux réussir durant le camp d'entraînement.
68. Mauvaise passe
Avsnitt 68 - Mauvaise passe, Säsong 3
Dalie ne va pas bien, même si elle dit le contraire; Samuel se demande s'il n'a pas fait une erreur en cassant et tâte le terrain auprès de son ex.
69. Triangle pas amoureux
Avsnitt 69 - Triangle pas amoureux, Säsong 3
Jeff veut se remettre en forme pour le rôle qu'il vient de décrocher dans le film Tremblement à Tremblant; il travaille donc avec une nouvelle entraîneuse personnelle, Marie-Lune.
70. Inspire, expire...
Avsnitt 70 - Inspire, expire..., Säsong 3
Rose doit écrire un texte de chanson pour Abeille, mais elle est en manque d'inspiration; elle cherche donc à trouver une source d'inspiration auprès de ses amies, sans se douter de ce qui l'attendra au détour.
71. Stupeur et déception
Avsnitt 71 - Stupeur et déception, Säsong 3
Jeff part tourner un mois dans les Laurentides et Reda vient s'installer au loft le temps du tournage; Théo veut en profiter pour établir une relation d'amitié avec Reda, mais il fait une gaffe qui nuira peut-être à Reda.
72. Ma théorie de l'évolution
Avsnitt 72 - Ma théorie de l'évolution, Säsong 3
Rien ne va plus pour Dalie; Luc et Jocelyne sont dépassés; Samuel, prêt à tout pour aider son amie, ne parvient qu'à se mettre les pieds dans les plats.
73. La loi de la jungle
Avsnitt 73 - La loi de la jungle, Säsong 3
Le camp de sélection AA se poursuit pour Mikaël, Samuel et Carl; les gars s'attendent à une journée d'entraînement régulière, mais Delphine Renzetti les déstabilise en leur imposant une journée théorique, suivie d'un examen.
74. J'ai mon voyage!
Avsnitt 74 - J'ai mon voyage!, Säsong 3
Béa est persuadée qu'elle possède un don de voyance; pour le prouver à ses amis, elle tire Dalie aux cartes, et va trop loin; de son côté, Diego panique lorsqu'il apprend que son père l'accompagne en Argentine.
75. Dans de beaux draps
Avsnitt 75 - Dans de beaux draps, Säsong 3
Alors que Dalie ne veut pas bouger de son lit, Chastity débarque chez elle; elle ne sait pas encore que Dalie et Samuel ne sortent plus ensemble.
76. Chez le psy
Avsnitt 76 - Chez le psy, Säsong 3
Dalie se rend à son premier rendez-vous avec Simone; Jocelyne veut s'impliquer à fond dans la psychothérapie de sa fille.
77. Lulus, perles et fondue
Avsnitt 77 - Lulus, perles et fondue, Säsong 3
Avant le départ de Diego pour l'Argentine, Samuel s'est promis de passer une soirée mémorable avec son meilleur ami; il n'avait tout simplement pas prévu que des vents violents changeraient ses plans.
78. Quelque chose à déclarer?
Avsnitt 78 - Quelque chose à déclarer?, Säsong 3
C'est la grande journée du départ en Argentine et Diego veut emporter avec lui un souvenir de Béa; mais au centre, Diego est incapable d'obtenir l'attention de Béa.
79. Achat/rachat
Avsnitt 79 - Achat/rachat, Säsong 3
Jour de verglas à Valmont; Jeanne et Dalie ont rendez-vous pour un cours de djembé, mais la séance ne se passe pas comme prévu.
80. Le coup du destin
Avsnitt 80 - Le coup du destin, Säsong 3
Chastity veut savoir si Samuel s'intéresse à elle ou s'il pense encore à Dalie; elle demande conseil à Rose, mais celle-ci n'est pas très douée dans les histoires de coeur.
81. Pas vu, pas su
Avsnitt 81 - Pas vu, pas su, Säsong 3
Blessé la veille lors d'un entraînement, Samuel doit vivre avec les conséquences de l'incident; comme on ne connaît encore ni la gravité de sa blessure ni ses causes réelles, Samuel espère guérir vite et revenir au jeu.
82. Faire et avoir la paix
Avsnitt 82 - Faire et avoir la paix, Säsong 3
C'est aujourd'hui qu'on saura si Mikaël pourra réintégrer le camp de sélection du club AA de Châteaubriant; Mikaël est impatient de connaître le verdict.
83. Un peu, beaucoup, passionnément...
Avsnitt 83 - Un peu, beaucoup, passionnément..., Säsong 3
Il y a de l'amour dans l'air; Mikaël est fébrile, car il a sa première date officielle avec Chastity, qui vient passer l'après-midi à Valmont.
84. Diego et Juliette
Avsnitt 84 - Diego et Juliette, Säsong 3
De retour de son voyage en Argentine avec son père, Diego est totalement surexcité; l'expérience a été magnifique, mais maintenant il doit affronter la réalité.
85. Serpents et écueils
Avsnitt 85 - Serpents et écueils, Säsong 3
Samuel attend les derniers résultats de ses analyses pour la guérison de son genou; angoissé, il essaie les nouvelles méthodes de guérison conseillées par son médecin.
86. Je t'attendrai
Avsnitt 86 - Je t'attendrai, Säsong 3
Diego a décidé de profiter pleinement de sa journée pédagogique pour impressionner Béa lors de leur première vraie date.
87. Frapper un os
Avsnitt 87 - Frapper un os, Säsong 3
Dalie doit prendre une décision: si elle désire ou non être la capitaine de l'Unik quand la nouvelle saison commencera.
88. Marche avec moi
Avsnitt 88 - Marche avec moi, Säsong 3
Alors que Samuel commence à peine à accepter sa blessure, Delphine lui annonce qu'il aurait été choisi pour faire partie du AA s'il n'avait pas été blessé.
89. Écartelé
Avsnitt 89 - Écartelé, Säsong 3
Samuel se demande ce qu'il va faire de son été avec une jambe blessée; il a peur de trouver le temps long et demande à Reda de le prendre comme aide-entraîneur de l'Épik.
90. Écoute ton coeur!
Avsnitt 90 - Écoute ton coeur!, Säsong 3
Dalie cherche à comprendre où en est la relation entre son père et sa mère; alors qu'un rapprochement s'amorce entre les parents, Dalie et Frida assistent à leur première chicane parentale.
91. Dessine-moi une couleuvre
Avsnitt 91 - Dessine-moi une couleuvre, Säsong 3
Théo est fébrile à l'idée de donner son premier atelier de BD; Mathis, le jeune frère manipulateur de Carl, et Géraldine, une petite boule d'énergie qui n'a pas la langue dans sa poche, lui en font voir de toutes les couleurs.
92. Loin des yeux, loin du coeur
Avsnitt 92 - Loin des yeux, loin du coeur, Säsong 3
Sur un nuage depuis leurs retrouvailles, Luc et Jocelyne envisagent sérieusement de déménager à la campagne pour repartir à neuf; Frida est ravie, mais Dalie beaucoup moins.
93. Journée plate idéale
Avsnitt 93 - Journée plate idéale, Säsong 3
L'atmosphère est tendue chez les Langevin; en raison de sa blessure, Samuel n'a pas pu aller à une sortie en rafting et se défoule sur ses proches; David ne supporte pas les sarcasmes de son frère.
94. Petits caractères et autres subtilités
Avsnitt 94 - Petits caractères et autres subtilités, Säsong 3
Béa est conviée à un premier souper chez les Molina en tant que blonde officielle de Diego; cette nouvelle l'emballe au plus haut point et elle veut s'assurer d'être à la hauteur de l'événement.
95. Virtuellement vôtre
Avsnitt 95 - Virtuellement vôtre, Säsong 3
Pour satisfaire ses admirateurs, Théo accepte que Béa fasse des entrevues pour sa page Web; Béa se laisse emporter par son goût des potins.
96. Crème glacée aux pépites... d'or!
Avsnitt 96 - Crème glacée aux pépites... d'or!, Säsong 3
Henri veut s'inscrire dans le nouvel Épik de Reda, mais n'a pas d'argent pour payer l'inscription; cependant, Henri est prêt à tout pour pouvoir jouer dans l'équipe; de son côté, Zoé veut aussi s'inscrire dans l'Épik.
97. Vaches et moutons
Avsnitt 97 - Vaches et moutons, Säsong 3
Diego veut continuer de s'impliquer dans le soccer; il propose donc de filmer les pratiques du AA pour aider les joueurs à s'améliorer; cette idée est loin de réjouir Carl qui a peur que les vidéos jouent contre lui.
98. La mouche
Avsnitt 98 - La mouche, Säsong 3
Samuel et Théo veulent faire une sortie à Montréal; ils demandent la permission à Suzanne et à Sophie, mais elles refusent; Samuel et Théo ne se laissent pas abattre et tentent de réaliser leur projet malgré tout.
99. Dompter la bête
Avsnitt 99 - Dompter la bête, Säsong 3
Théo doit donner son second cours de BD au centre communautaire et il voudrait que ça se passe mieux que la dernière fois; il croit avoir trouvé la solution grâce à une suggestion de Dalie.
100. Entre les deux mon coeur balance
Avsnitt 100 - Entre les deux mon coeur balance, Säsong 3
Samuel organise une journée spéciale pour Suzanne à l'occasion de la fête des Mères; partie depuis une semaine à Vancouver, Chastity débarque chez Samuel dans l'espoir de passer une partie de la journée avec lui.
101. Match amical?
Avsnitt 101 - Match amical?, Säsong 3
Pour entrer dans les bonnes grâces de Manuel, Béa décide de s'intéresser au soccer; elle va même jusqu'à accepter de participer à un match amical, ce qui provoque une chicane de couple entre elle et Diego.
102. Libres... et autonomes
Avsnitt 102 - Libres... et autonomes, Säsong 3
Philémon a une grosse soirée devant lui: il reçoit une fille à souper; Philémon est nerveux: il a honte de son petit appartement et a peur de décevoir sa nouvelle flamme; il demande donc à Théo de lui prêter son loft pour la soirée.
103. De quoi je vais avoir l'air?
Avsnitt 103 - De quoi je vais avoir l'air?, Säsong 3
Ça y est, Rose a officiellement un déficit d'attention; Suzanne est soulagée de connaître enfin le diagnostic, mais Rose est beaucoup moins enchantée; elle essaie de cacher son problème à son entourage.
104. Courir sur place
Avsnitt 104 - Courir sur place, Säsong 3
Une compétition ouverte est organisée par le club d'athlétisme de Théo; celui-ci se sent vraiment nerveux : la compétition lui fait encore très peur; il est sur le point de tout abandonner, mais Reda et Axel ne sont pas prêts de le laisser faire.
105. Assemblage requis
Avsnitt 105 - Assemblage requis, Säsong 3
Rose est une fois de plus déçue par son père, qui ne se présente pas à leur rendez-vous; heureusement, Zoé lui fera une proposition extraordinaire qui lui redonnera sa bonne humeur; de son côté, Diego veut distraire son père, qui a le mal du pays.
106. La surprise est pour qui déjà?
Avsnitt 106 - La surprise est pour qui déjà?, Säsong 3
Théo avait complètement oublié que la fête de son père approchait à grands pas; à la suite d'un malentendu, il est certain que Jeff s'attend à une grosse fête; Diego offre à Théo de l'aider, surtout pour prouver à Sophie ses talents d'organisateur.
107. Maurice
Avsnitt 107 - Maurice, Säsong 3
C'est la deuxième pratique de l'Épik; Mathis est encore sur le dos de Henri et celui-ci veut se venger une fois pour toutes; Diego tente de calmer son jeune ami en donnant le bon exemple jusqu'à ce que Carl s'en mêle et que la situation dégénère.
108. Dans la sueur et le feu
Avsnitt 108 - Dans la sueur et le feu, Säsong 3
C'est bientôt le premier match de l'Unik avec Delphine, la nouvelle entraîneuse; Dalie souffre : jamais elle n'a été poussée autant par un entraîneur; en fin de compte, elle comprendra qu'il y a une raison qui explique l'attitude de Delphine.
109. Sortie de gars
Avsnitt 109 - Sortie de gars, Säsong 3
Quand Théo annonce à sa mère qu'il va au Laser Quest avec Mikaël, Sophie refuse net; elle vient d'apprendre que Théo n'a pas respecté son couvre-feu la veille, alors qu'il était sous la surveillance de Reda.
110. De père en galère
Avsnitt 110 - De père en galère, Säsong 3
David découvre un nouvel indice qui lui permet de confronter Suzanne et Yoland sur l'identité de son père; en faisant ses recherches, David se rend compte que Yoland lui cache quelque chose.
111. C'est ma place!
Avsnitt 111 - C'est ma place!, Säsong 3
Frida s'ennuie et cherche quelqu'un avec qui passer le temps; quant à Samuel, le moment est venu pour lui d'arbitrer son premier match officiel; Samuel veut que tout se déroule parfaitement.
112. Le ver dans la pomme
Avsnitt 112 - Le ver dans la pomme, Säsong 3
Diego se fait offrir un emploi par Suzanne; poussé par l'envie de faire de l'argent, il accepte, même si les conditions ne lui conviennent pas; le retour de David de New York cause des remous dans la famille Langevin.
113. Monstrueuse journée
Avsnitt 113 - Monstrueuse journée, Säsong 3
Théo cherche à briser le malaise qui subsiste entre lui et Clémentine; pour ce faire, il est prêt à prendre les grands moyens; de son côté, Philémon éprouve de sérieux problèmes financiers.
114. La vérité
Avsnitt 114 - La vérité, Säsong 3
Diego est convaincu qu'Henri ne mange pas à sa faim et décide de mener sa petite enquête; Reda est préoccupé: il essaie de partager son temps entre son travail et les entraînements avec l'Épik.
115. Les deux solitudes
Avsnitt 115 - Les deux solitudes, Säsong 3
Samuel veut absolument assister au premier match des Léopards, mais il a oublié qu'il avait aussi promis à Chastity de passer la journée avec elle; Dalie veut absolument s'améliorer et devenir une joueuse hors pair.
116. Sous le soleil de Valmont
Avsnitt 116 - Sous le soleil de Valmont, Säsong 3
Théo a promis à sa mère de l'aider à vider leur nouvel espace de rangement, mais il a oublié qu'il doit animer son atelier de BD; le pauvre Jeff doit apprendre un rôle très important pour le lendemain.
117. À qui la faute ?
Avsnitt 117 - À qui la faute ?, Säsong 3
Dalie et Frida se lancent dans une chasse au trésor pour découvrir où elles iront en voyage avec leurs parents; pour aider leurs filles, Luc et Jocelyne ont dissimulé des indices un peu partout dans la maison.
118. Temps double
Avsnitt 118 - Temps double, Säsong 3
Diego a une grosse journée de travail devant lui, mais sans le vouloir, il accumule les gaffes; Rose, elle, a peur d'avoir raté ses examens et craint que son voyage en Italie ne soit compromis; tôt ou tard, elle devra montrer son bulletin à Suzanne.
119. Déménagements sans ménagement
Avsnitt 119 - Déménagements sans ménagement, Säsong 3
Théo commence à trouver difficile la formule de garde partagée au loft; Jeff, Sophie et Théo doivent donc trouver un autre arrangement qui plaira à tout le monde; ça bouge aussi chez les Langevin : David part en appartement.
120. Trois cents
Avsnitt 120 - Trois cents, Säsong 3
C'est le branle-bas de combat au centre puisqu'on attend une grande visite; Diego a été mandaté pour faire une petite interview.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback