The Loop

Sam, Sully och Lizzy gå all-out för att Pipers födelsedagsfirande ska bli speciell.

Sam ska hålla en viktig presentation på jobbet, men kan få svårt att leverera eftersom han deltog i ett tequila-race kvällen innan.

Sam får i uppdrag att undersöka konceptet bakom Sir Bransons avundsvärda lågbudgetflyg. Han byter sin förstaklassbiljett till Hong Kong mot två billigare biljetter så att han kan ta med Jolie på en tredje dejt.

Sam får ännu en chans att förklara sin kärlek för skolflamman Piper. Tyvärr skjuter han upp det och beordras att närvara ett viktigt möte som har att göra med inköp av flygplan. Än värre blir det när en olycka skadar honom på obekväma ställen.

Tyvärr sväljer en stor och elak hund en hundgodis som visar sig vara Sams USB-minne där han har sparat sin enda backup av en presentation, inklusive nödvändig information om ett kinesiskt flygbolag. För en gångs skull visar sig Meryl vara av nytta.

Sam blir befodrad med löneförhöjning och privilegier. Han får i uppdrag av Russ att göra en vinst analys vilket senare leder till stora problem. Pipers handledare lider av generande hårväxt, vilket är väldigt avtändande för Lizzy.

Marco och Piper har återigen tagit en paus från sitt förhållande och Sam kämpar för att skaffa fram konsertbiljetter till henne. Dessvärre förväntas han förbereda en affär, och det visar sig att han måste arbeta hela lördagskvällen.