Tredje skiftet

Third Watch

Sully och hans kollegor hamnar i en mardrömskamp med tiden när de söker efter en man som begravts levande av sina kidnappare. Sjukvårdaren Bobby hittar en vilsen 4-åring som väcker hans faderskänslor.

Yokas måste fatta ett avgörande beslut - på liv och död. Bosco gör en taktisk blunder när han konfronterar sin flickvän Nicole om vissa rykten.

Efter ett rånmord får Doc bära en tung börda när medierna fokuserar på det vita offret snarare än på de skadade afro-amerikanerna, och det blir värre när han utmanar sina vita kollegor när de arresterar svarta.

Brandmannen Doherty återvänder efter sin skottskada men både rädsla och smärta förföljer honom. En kvinnlig brandman som anklagat en populär kollega för sexuella trakasserier möts av misstänksamhet.

Kim försöker rädda ett olycksoffers ofödda barn, och privatlivet krånglar ordentligt när hon försöker få tillbaka sin exmake och när sonen startar en brand i sin skola.

Davis räddar en trafikreporter i en helikopterolycka och träffar en vacker ung kvinna, men när han får veta vem hon är sjunker hans humör och han blir ovän med partnern Sully.

Flera sjukvårdare och poliser mår dåligt efter att ha bevittnat en dödlig bilolycka och försöker dränka upplevelsen med sprit och misslyckad romantik.

Poliserna tar upp jakten på en busslast med fångar som rymt. Yokas träffar sin mamma och sin alkoholiserade pappa och ser obehagliga likheter med sitt eget liv.

En snaskig historia om Doherty sprider sig snabbt. Sully grämer sig över en gammal väns självmordsförsök.

Doc träffar en flickvän från high school och jagas av sitt livs mörkaste hemlighet. Carlos gör allt för att inte spricka på ett viktigt examensprov.

En krypskytt är lös och lämnar ett spår av dödade och skadade poliser efter sig. Bosco går i närkamp med en ny polis.

Bosco ger sig ut för att få hämnd när hans mamma misshandlas av sin pojkvän. Sully samlar mod för att våga bjuda ut sin attraktiva och ukrainska granne.

Sully får det hett om öronen när han anklagas för att ha fabricerat bevis. Bobby överväldigas av sina känslor när han möter en gammal lärarinna som har en svår sjukdom.

Yokas, Bosco, Carlos och Doc blir instängda i en övergiven källare medan Docs liv sakta rinner iväg, och deras enda hopp är ett gäng knarkhandlare.

Bobby hamnar i livsfara när han försöker hjälpa en barndomsvän som är knarkare. Sully blir chockad när han möter en annan man i sin ukrainska flickväns liv.

När en av sjukvårdarna blir livsfarligt skottskadad startar polisen en stor jakt på skytten som är en desperat knarkare.

Efter ett dödsfall ska krishantering hållas men Carlos är bara intresserad av en vacker kvinna. En före detta älskarinna skrämmer brandmannen Doherty.

Dohertys adrenalin pumpar när han förbereder sig för att möta sin ärkerival i en fotbollsmatch, men snart får han värre problem med äktenskapet och en sidograviditet.

En livsfarlig heroinblandning som blixtsnabbt gör brukaren beroende drabbar stan och poliserna måste omedelbart hitta källan. Kim försöker återhämta sig efter att partnern blivit mördad.

Doc friar till den vackra Dr Morales men hon har fått ett annat erbjudande, och i jobbet försöker Doc hjälpa en ensamstående mamma med lunginflammation.

Under en romantisk helg är Yokas man Fred mer intresserad av en korkad tävling så hon klär upp sig i läder och ger sig ut på äventyr. Under tiden kämpar maken Fred om en monstertruck.

Poliser, sjukvårdare och brandmän rycker ut till en skola där en beväpnad galning skjuter ihjäl elever och lärare. Sully och Tatiana funderar på en framtid tillsammans.

Det här avsnittet är en särskild hyllning till de räddningsarbetare som var inblandade i World Trade Center-tragedin. Skådespelarna interagerar med sina verkliga motsvarigheter - brandmän, poliser och sjukvårdare.