Tredje skiftet

Third Watch

I omedelbar anslutning till skottlossningen ligger Yokas med en punkterad lunga och en kula i närheten av ryggraden. Cruz är allvarligt skadad och grips för att ha skjutit Yokas.

Doc försöker hantera den tragiska förlusten av Alex Taylor och Johnson. Hans känslor exploderar när han i ett anfall av ilska konfronterar den nya ambulanssjukvårdaren Eugene Rossi.

Doc börjar sin nya kontorsanställning och får en smakbit av sjukvårdsbyråkrati. Samtidigt är Yokas tillräckligt frisk för att åka hem, men måste nu hantera det faktum att hon nu måste förlita sig på allas hjälp.

Bosco och hans nya partner tar sig an en elak rapartist som låter sina hantlangare misshandla gatuförsäljare som säljer CD-kopior. Jimmy gör ett allvarligt misstag vid en brandövning.

Sully och Ty ska vakta en mordhotad domare men hon smiter iväg. Faiths läkare vill skicka henne till en psykiater.

När ytterligare en explosion hotar domare Barbara Halsteds liv, försöker NYPD:s specialenhet skydda juristen tills hon kan leda mordrättegången mot en medlem av ett mc-gäng som handlar med droger.

Davis konfronterar bikern som försökte döda domare Halsted. Cruz plan att i hemlighet hitta mannen som våldtog henne förstörs när polisen knäcker den prostitutionsring där hon arbetade under täckmantel.

Doc degraderas till gatutjänst och fortsätter sin nedåtgående spiral när han ljuger och ställer till problem för Kim. Det blir en väpnad uppgörelse när Maritza hittar Letties mördare.

Carlos blir kontaktad av en kvinna som påstår sig vara hans mor. Bosco och Monroe jagar en gangster som utpressar ett litet familjeföretag.

En pedofil har klätt ut sig till jultomten och låtsas jobba i en leksaksaffär. Carlos får den ultimata julklappen.

En anonym tipsare ringer och berättar att någon skriker på hjälp men när Bosco åker till platsen hittar han en ung man som inte vill berätta något.

Polisen är på högsta beredskap när en kvinna mördas och en annan blir sexuellt utnyttjad av män utklädda till poliser. Paranoia sprider sig och den rädda allmänheten blir misstänksam mot alla poliser.

Kim oroar sig när Doherty erbjuds en befordran som kräver att han arbetar i en farlig del av staden. Senare blir Doherty instängd i ett inferno i en sweatshop med en kvinna som han försökte rädda.

Bosco överreagerar när en smågangster, Allie Nardo, provocerar Boscos mamma. Den tuffa nya brandkaptenen Jack Steeper berättar för Kim att han tänker förvisa hennes sjukvårdare från stationshuset.

En av de egna ger efter för jobbet och tar sina kollegor som gisslan under pistolhot. När en brandman blir skjuten försöker polisens skarpskyttar att få slut på dödläget.

Boscos bror ger honom ett tips om ett krig mellan rivaliserande ecstasylangare. Bosco samarbetar med sin tidigare partner för att knäcka en operation som leds av en osannolik religiös sekt.

Cruz tror att Boscos bror är inblandad i skottlossningen med en polis och upptäcker att de andra misstänkta som är kopplade till ecstasylangarna använder pansarbrytande ammunition.

Monroe blir tillfälligt avstängd efter att hennes pistol används i samband med ett brott. Hon känner sig skyldig och är helt upptagen av sina tankar och råkar köra in i en bil.

Rivaliserande polisutredningar drabbar samman i en kamp mot två stridande Ecstasy-langargäng. En brand på en fullsatt nattklubb förvirrar både festdeltagare och sjukvårdspersonal.

Bosco är misstänksam mot sin brors försvarsadvokat på grund av advokatens märkliga frågor under vittnesmål i rättssalen. Samtidigt upptäcker Yokas att advokatens fru eventuellt har misshandlat Martins dotter.

Upptäckten av en kropp leder till sorg i polisstationen. Samtidigt fortsätter Yokas ihärdigt att åtala en dysfunktionell mor och far för barnmisshandel, den senare en slemmig advokat som nu är i polisens förvar.

En hämndlysten far förklarar krig mot poliskåren - särskilt mot de två som han anser vara ansvariga för att hans son dog i en biljakt, de förföljande poliserna Cruz och Bosco.