Två panka tjejer

Max och Caroline försöker få tid till både dinern och sin nya dessertbar som snart ska slå upp dörrarna. Sophie och Oleg förbereder sig inför sitt barns födelse.

Sophie kräver att Max och Caroline är med när hennes och Olegs dotter Barbara föds och hon får värkar precis när dessertbaren ska invigas. Max håller kontakten med Randy som har flyttat tillbaka till Kalifornien.

Tjejerna vill locka hippa och förmögna människor till sin dessertbar men i stället blir ett gäng armbrytare barens stammisar. Oleg hjälper Max att skriva sexiga meddelanden till Randy.

Barbara ska döpas och Olegs mamma Olga kommer på besök från Ukraina. När hon får höra att Oleg och Sophie vill att Max och Caroline ska vara bebisens gudföräldrar är hon snabb med att visa sitt missnöje.

Tjejerna blir inbjudna till Carolines gamla universitet för att prata om sitt företag och Max är fast besluten att Caroline ska få uppleva en riktig studentfest. Oleg vill tillbringa tid med sin dotter men Sophie släpper henne inte ifrån sig. Han övar på magiska trick med Earl som medhjälpare.

Earls gamla flamma Pilar kommer på besök från Kuba och vill att han tar henne på en sightseeing-tur. Max måste bestämma sig för om hon vill träffa Randy.

Max och Caroline vill sälja cocktails i sin dessertbar och bestämmer sig för att gå en kurs. Men Caroline måste göra provet själv när Han smittar Max med vattkoppor. Sophie gör en otäck docka med inbygd video som liknar henne själv för att hålla koll på bebisen.

Tjejerna anställer en populär bartender vilket får verksamheten att blomstra men Han blir beroende av kakaopudret i en av hans drinkar. Sophie upptäcker att hon inte har tid att sminka sig och fixa håret när hon tar hand om Barbara.

Randy och Max ordnar en dubbeldejt med Caroline och en av Randys kollegor, Tyler. Caroline försöker få tid ensam med Tyler men någonting kommer i vägen. Oleg blir upprörd när Sophie vill att han säljer sin älskade bil så att de kan köpa en minivan.

En våldsam storm drar in över Brooklyn och Caroline oroar sig för att hon måste ställa in en fest. Max undrar om det verkligen är slut mellan henne och Randy. Sophie är ensam hemma med Barbaras manlige barnvakt vilket bekymrar Oleg.

Max vill vinna tillbaka Randy så hon bestämmer sig för att resa till Los Angeles med Caroline och Han. Men Hans bil går sönder och de får lifta med en lastbilschaufför som i sin tur visar sig känna en man med ett flygplan. Max får sedan reda på att Randy spelar in en film i Texas.

Max och Carolines problem fortsätter när de blir nedsläppta mitt i ingenstans och upptäcker att deras plånböcker är försvunna. Men de fortsätter sin färd mot Texas genom att resa som fripassagerare på en flodbåt. Under tiden kommer Oleg och Sophie på ett nytt sätt att tjäna pengar.

Max och Caroline anländer till inspelningsplatsen i Austin där Randy jobbar och anlitas att spela zombier. Oleg beklagar sig över att Barbara kallar honom mamma.

Max och Caroline är tillbaka från sin äventyrliga resa och Caroline är lika imponerad av dessertbarens förvandling som av Bobby som renoverat den. Max skyndar till Randys sida när hon får veta att han befinner sig på sjukhus i New York. Sophie går med i en mammagrupp.

Caroline är förväntansfull inför sin första dejt med Bobby men oroar sig för att låta Max ta hand om dessertbaren på egen hand. Sophie och Oleg bestämmer sig för att hitta på något nytt.

Caroline förbereder sig inför sin tredje dejt med Bobby och vill vara så sexig som möjligt. Efter att det tagit slut med Randy bestämmer sig Max för att prova på något nytt och spelar golf med Han.

Caroline försöker göra ett gott intryck när hon träffar Bobbys familj på en fest men är inte beredd på att hans mamma och systrar ska jämföra henne med hans före detta flickvän Jessica. Det blir inte bättre av att hennes vänner är med.

Han tror sig ha hittat Max pappa och ordnar ett möte på Rhode Island. Max och gänget beger sig dit för att träffa honom. Oleg blir upprörd när Sophie vill att han hjälper till hemma.

Caroline och Bobby har sitt första gräl när Caroline uppmuntrar Bobbys syster Denise att säga upp sig, utan att veta att hon jobbar för sin mamma. Max läser ett meddelande på Bobbys telefon som antyder att han har ett barn med Jessica. Max och Han försöker ta reda på sanningen.

Bobby ber Caroline titta på när han och hans lag tävlar i bowling men Caroline råkar skada handen på lagets bästa spelare och Max får hoppa in. Det slår gnistor mellan Max och en av spelarna.

Caroline och Max bjuds in till en exklusiv förhandsvisning av en film om Carolines liv. Caroline stöter ihop med sin före detta pojkvän och Bobby blir svartsjuk. Earl och Sophie får veta att deras karaktärer satts ihop till en person.

Filmen om Carolines liv har premiär och tjejerna ställs inför några svåra beslut. Caroline råkar ut för ett missöde med en dyrbar klänning och Randy dyker oväntat upp.