Vilda björnräddningar säsong 2

Härbärgets fjolårsungar kommer ut ur idet och en vild björnhane som börjar kolla in fållorna blir så fräck att Kim måste ta itu med honom.

Två fjolårsungar som knutit an till varandra efter att ha mist sina mammor går skilda vägar när de släpps ut i sina egna hemtrakter, medan sex utsvultna älgkalvar räddas.

Shawn och Tanja tar med sig ett gäng björnar på årets största frisläppningsresa mitt i en värmebölja. Längs vägen måste de rädda en hjortkalv och en rovdjursunge.

Angelika räddar en älgkalv som har skadat benet på taggtråd och Kim ger allt hon har för att rädda den. Tanja försöker hjälpa en föräldralös björnunge som har ramlat från 15 meters höjd.

Att fånga och släppa ut Shadow - den mest aggressiva och oförutsägbara grizzlybjörnen på härbärget - blir en utmaning för Peter och gänget. Det slutar med att Shadow vänder sig mot sina välgörare.

Familjen Langen och volontärerna släpper ut tio björnar under en enda resa och tar farväl av sina kära fjolårsungar, medan Kim och Tanja får ta hand om två livliga nya ungar.

Angelika gör sig redo för att släppa ut Wasabi - en fjolårsunge som höll på att dö, men klarade sig. De nyanlända bröderna Yukon och Taku ser små ut, men de har gott om energi.

Kim ska precis ta med sig den sjuka ungen Taku till veterinären när Jesse upptäcker att Angelikas föl är allvarligt skadat. En föräldralös vargunge som aldrig kommer att kunna släppas ut anländer.

Angelika och Peter hoppas på att ha turen på sin sida när de ska fånga och rädda tre föräldralösa ungar. På härbärget tar volontären Brooke med sig sina älgkalvar på en sista springtur.

Digger, en aggressiv föräldralös unge, återförenas med sin syster som försöker få ordning på honom. Angelika återförenar även den livliga Yukon med sin skadade lillebror Taku.

Angelika och Peter räddar den darrande ungen Sophie som knappt klänger sig fast vid livet och upptäcker vad som ligger bakom hennes mystiska sjukdom, medan det går på tok på älgfronten.

Angelika låter alla friska ungar gå i ide inför vintern, den handikappade ungen Sophie gör allt i sin makt för att passa in och en unge med en nervsjukdom är för liten för att hänga med gänget.