vidare till tv.nu
ANNONS
Scrolla ner till tv.nu
Upphovsland: Kanada
1. Le jour avant le premier meurtre
Avsnitt 1 - Le jour avant le premier meurtre, Säsong 2
Le neveu d'un parrain de la mafia italienne de la Couronne Nord est tué au Caffè Firenze. Était-ce la bonne cible ? Car Jimmy O'Connor, membre des Lauzon, organisation concurrente, était également présent.
2. Le jour avant la découverte du corps nu
Avsnitt 2 - Le jour avant la découverte du corps nu, Säsong 2
Rachelle est désemparée, son père Maurice manque toujours à l'appel. Pendant ce temps, la police veut comprendre la nature du meurtre du Caffè Firenze.
3. Le jour avant le 3e mort
Avsnitt 3 - Le jour avant le 3e mort, Säsong 2
L'enquête sur un possible règlement de compte entre la mafia et les Lauzon dégénère. Constance se retire de l'affaire, Antoine la suspectant à nouveau de protéger son ex-mari.
4. Les heures avant la disparition de la preuve
Avsnitt 4 - Les heures avant la disparition de la preuve, Säsong 2
Sans mandat pour fouiller le cabanon de Paulo et Francine, Constance et Jonas perdent l'opportunité de résoudre les vols sur le camping et la disparition de Maurice Lauzon.
5. La grande menace
Avsnitt 5 - La grande menace, Säsong 2
En examinant la roulotte de Maurice Lauzon, on découvre deux balles de calibre 22 et des traces de sang. Maurice est peut-être mort. Constance apprend que Serge a vu les frères Orsini à proximité le soir de la disparition.
6. Les heures avant la descente
Avsnitt 6 - Les heures avant la descente, Säsong 2
Après leur dernière visite au camping, plusieurs pistes poussent Constance et Jonas à suspecter Paulo et Francine pour la mort de Maurice Lauzon. Mais sans preuves, difficile de les incriminer. En attendant, l'escouade s'apprête à arrêter Eddy Bazin.
7. Les heures avant le double meurtre
Avsnitt 7 - Les heures avant le double meurtre, Säsong 2
La battue organisée par Sylvain pour retrouver son père est reportée à cause de l'absence du maître-chien. Constance et Jonas en profitent pour interroger Paulo et Francine.
8. Le jour avant la négociation
Avsnitt 8 - Le jour avant la négociation, Säsong 2
Eddy Bazin se rend à la police : avouera-t-il l'intégralité du plan derrière l'assassinat de Stephano Cozzolino ? Dénoncera-t-il Rachelle ? Fred et Antoine apprennent que la cible initiale était Jimmy, non Stephano.
9. Les heures avant la fuite des deux frères
Avsnitt 9 - Les heures avant la fuite des deux frères, Säsong 2
Le matin où la police s'apprêtait à arrêter Paulo et Francine, les propriétaires du camping ont disparu. Ce que la police ignore, c'est que la mafia et les Lauzon ont été plus rapides qu'eux.
10. Le jour avant la vengeance
Avsnitt 10 - Le jour avant la vengeance, Säsong 2
L'escouade de Mascouche est abasourdie : Maurice Lauzon n'a pas été assassiné avec l'arme de Paulo. Curieusement, l'arme de Bobby, un 9mm trouvé dans le vieux hangar, est directement liée aux meurtres de Maurice Lauzon, de Dave Cusson.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback
