Vilda björnräddningar

Wild Bear Rescue

Angelika jobbar dygnet runt för att rädda en föräldralös björnunge som har blivit påkörd av en bil, medan Thomas får ta hand om en hjortkalv som har fötts med kejsarsnitt vid en väg.

Det är dags för Angelika att släppa ut fjolårsungarna, men det blir svårt att ge svartbjörnarna lugnande medel. Kim och Amy försöker släppa ut två ekorrar som de har tagit hand om sedan födseln.

Angelika försöker rädda tre ungar, vars mamma har blivit skjuten, medan Tanja och Kim ger sig av för att släppa ut två fjolårsungar och se på när instinkterna tar över.

Två traumatiserade ungar anländer och Angelika tar till en rad olika taktiker när de båda ungarna visar olika sorters tecken på extrem stress.

De två sista fjolårsungarna som ska släppas ut verkar fästa sig lite för mycket vid volontärerna. Om Angelika inte kan lära dem att akta sig för människor kan hela rehabiliteringsprogrammet äventyras.

När tusentals personer kommer till den årliga öppet hus-dagen måste Angelika hitta en balans mellan att ta hand om besökarna och hjälpa en allvarligt skadad hjortkalv.

Peter och Angelika räddar två föräldralösa björnungar, vars mamma har blivit påkörd, volontären Thomas fattar ett viktigt karriärbeslut och Kim och Shawn räddar en skadad hjortkalv.

Angelika är utmattad och råkar lämna en av burarna olåst. När två ungar rymmer måste hon försöka fånga in dem. Senare försöker Peter fånga en listig varg.

En unge blir allvarligt sjuk medan en annan får ett otäckt sår på magen. Angelika och Peter skyndar sig för att bygga färdig en större inhängnad för björnarna.

Slagsmål bryter ut i björnburen medan Angelika kämpar för att hitta tillräckligt med mat för att göda ungarna inför vintern, en hjortkalv försvinner och en räddningsinsats blir farlig.

Det är första gången under säsongen som en grizzlyunge räddas. Tanya och Peter åker till kusten för att leta efter en föräldralös grizzlybjörn som har setts ströva omkring ensam, men den håller sig undan.

Vintern närmar sig, men när skyddsteamet förbereder 40 ungar att gå i ide tillsammans märker nya volontären Brooke att två ungar har blivit dödssjuka.